{"id":372,"date":"2020-01-31T11:06:00","date_gmt":"2020-01-31T10:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/mrvt.ch\/?p=372"},"modified":"2020-12-08T10:38:37","modified_gmt":"2020-12-08T09:38:37","slug":"le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/","title":{"rendered":"Le Mus\u00e9e des Mascarons sous l’oeil du pr\u00e9sident du MRVT"},"content":{"rendered":"\n

Monnaie sonnante et tr\u00e9buchante <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cette expression signifie aujourd\u2019hui l\u2019argent liquide, celui que l\u2019on peut toucher en pi\u00e8ces comme en billets.<\/p>\n\n\n\n

Autrefois c\u2019\u00e9tait pour qualifier les vraies pi\u00e8ces de monnaies; celles, qui de m\u00e9tal pur, sonnaient bien et que l\u2019on pouvait tr\u00e9bucher, c\u2019est-\u00e0-dire poser sur le tr\u00e9buchet, cette petite balance de pr\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n

Pour le son, certains d\u2019entre nous se souviennent du bruit des pi\u00e8ces sur les tables et les comptoirs. Car jusqu\u2019il y a peu, rappelons-nous l\u2019ann\u00e9e 1968, les pi\u00e8ces suisses \u00e9taient encore en argent.<\/p>\n\n\n\n

Quant \u00e0 la valeur, elle \u00e9tait en relation directe avec le poids de m\u00e9tal pr\u00e9cieux des pi\u00e8ces elles-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n

La stabilit\u00e9 de la valeur des monnaies \u00e9tait exemplaire, comme le franc germinal institu\u00e9 en 1803, malmen\u00e9 pendant la premi\u00e8re guerre mondiale et qui ne mourra qu\u2019en 1926. Ainsi il y avait des tableaux de poids et de correspondances de valeurs entre les multiples monnaies qui circulaient dans toute l\u2019Europe. Loin de l\u2019euro aujourd\u2019hui tol\u00e9r\u00e9 en Suisse, il \u00e9tait alors possible de payer, par exemple en Scandinavie, des marchandises avec des ducats v\u00e9nitiens. Il s\u2019agissait donc de les peser pour s\u2019assurer de toutes ces diverses pi\u00e8ces. D\u2019abord parce que certaines \u00e9taient mal connues, ensuite pour v\u00e9rifier leur r\u00e9el poids et mettre \u00e0 jour des fausses pi\u00e8ces, faites d\u2019alliages plus l\u00e9gers, ou encore des vraies trop us\u00e9es ou rogn\u00e9es. Pour \u00e9viter cette m\u00e9thode discr\u00e8te et malhonn\u00eate de gagner un peu de m\u00e9tal pr\u00e9cieux sur la tranche de chaque pi\u00e8ce, les pi\u00e8ces de monnaies portaient des cannelures ou un texte.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui les balances ont \u00e9volu\u00e9es. Sur la base du poids d\u2019une certaine quantit\u00e9 de pi\u00e8ces, elles peuvent nous indiquer le total de pi\u00e8ces sur leur plateau.<\/p>\n\n\n\n

Et les pi\u00e8ces portent toujours sur la tranche des stries, maintenant pour aider les malvoyants \u00e0 les identifier.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                          Beno\u00eet Conrath<\/p>\n\n\n\n

La bible en vitrine<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jusqu\u2019en 1950, le clivage entre catholiques et protestants \u00e9tait important. Tout d\u2019abord, il y avait les cantons protestants et ceux qui \u00e9taient rest\u00e9s catholiques, ensuite les personnes ne voyageaient pas beaucoup et la mixit\u00e9, le brassage des populations comme l\u2019accueil des r\u00e9fugi\u00e9s n\u2019\u00e9taient pas \u00e0 l\u2019ordre du jour.<\/p>\n\n\n\n

La religion protestante est centr\u00e9e sur la bible. C\u2019est \u00abl\u2019\u00c9criture\u00bb, c\u2019est le Livre, la Bible avec des majuscules. Avec l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019imprimerie, la bible va pouvoir arriver dans les foyers. Elle va \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e en fran\u00e7ais et va \u00eatre lue par le p\u00e8re de famille autour de la table.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi les protestants vont apprendre \u00e0 lire. Ensuite les principes propres \u00e0 cette religion, comme la responsabilit\u00e9 individuelle face \u00e0 Dieu et le refus d\u2019une m\u00e9diation avec lui via le clerg\u00e9 ou les saints, font que les protestants sont assidus au travail et prennent en main leur destin. La population des Montagnes Neuch\u00e2teloises, r\u00e9form\u00e9e, va donc travailler beaucoup. Plus que les rigueurs du climat qui laissaient du temps aux habitants en hiver, c\u2019est beaucoup le protestantisme qui a invit\u00e9 les paysans du Haut \u00e0 s\u2019activer; l\u2019oisivet\u00e9 n\u2019a pas lieu d\u2019\u00eatre et le Salut s\u2019acquiert par l\u2019activit\u00e9 et la louange. Avant l\u2019horlogerie, c\u2019est le travail du fer, celui de la dentelle et d\u2019autres encore qui sont pratiqu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Arrive l\u2019horlogerie de gros et petit volume au tournant du 18e. Jean-Jacques Rousseau nous d\u00e9crit des fermes o\u00f9 toute la famille s\u2019active. Certains sont \u00e0 l\u2019\u00e9tabli, d\u2019autres dessinent et pourront alors retranscrire des th\u00e8mes de d\u00e9coration en gravures; l\u2019\u00e9tude de la musique n\u2019est pas oubli\u00e9e car elle permettra d\u2019accompagner la louange au temple. Et au milieu de ces activit\u00e9s efficaces et rentables, il y a la bible qui sera lue et relue, qui sera ouverte aux moments heureux comme malheureux. Et sa premi\u00e8re page portera, de la main du chef de famille, la mention des naissances et des d\u00e9c\u00e8s. Oui, la Bible comme compagne et t\u00e9moin de tous les jours.<\/p>\n\n\n\n

Beno\u00eet Conrath<\/p>\n\n\n\n

Une arme multifonctions : la hallebarde<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cette arme, due \u00e0 l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 des premiers conf\u00e9d\u00e9r\u00e9s, a servi \u00e0 appuyer notre libert\u00e9 face aux Habsbourg. Comme les couteaux suisses, invent\u00e9s un peu plus tard, elle est tr\u00e8s polyvalente et ses multiples fonctions l\u2019ont tr\u00e8s vite fait adopter par les pays environnants.<\/p>\n\n\n\n

Avec sa longue pointe et son manche fig\u00e9 au sol, elle permet de stopper les charges des chevaux en frappant d\u2019estoc, avec sa lame de hache elle peut frapper de taille et avec son crochet son porteur peut esp\u00e9rer d\u00e9sar\u00e7onner le cavalier. Cet outil polyvalent est fix\u00e9 sur un long manche qui permet de se tenir \u00e0 bonne distance des armes de l\u2019adversaire. D\u00e8s apr\u00e8s la virole, le haut de la hampe est prot\u00e9g\u00e9 des lames par des bandes de m\u00e9tal.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9tail non sans importance, un ou des pompons sont fix\u00e9s pr\u00e8s du fer. Loin de la d\u00e9coration, leur r\u00f4le est tr\u00e8s concret, c\u2019est d\u2019\u00e9ponger le sang de l\u2019ennemi qui n\u2019ira donc pas poisser le manche. Et elle porte des marques, poin\u00e7ons ou d\u00e9coupes pour la reconna\u00eetre avant comme apr\u00e8s les batailles qui regroupaient plusieurs compagnies de suisses de divers cantons.<\/p>\n\n\n\n

Ces fonctions diverses appellent des duret\u00e9s, des souplesses d\u2019acier diff\u00e9rentes. Il revient au constructeur de r\u00e9aliser, d\u2019assembler, de souder ensemble plusieurs pi\u00e8ces \u00e0 la forge.<\/p>\n\n\n\n

Nous ne sommes vraiment pas loin du couteau suisse, lui aussi pens\u00e9 polyvalent pour r\u00e9pondre aux besoins du soldat conf\u00e9d\u00e9r\u00e9, \u00e0 la diff\u00e9rence que celui-ci a choisi depuis longtemps la neutralit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Devenue d\u00e9su\u00e8te d\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e du mousquet et condamn\u00e9e par la ba\u00efonnette, la hallebarde est rest\u00e9e l\u2019arme de prestige de la Garde suisse pontificale ou ici des gardes-foires du Vallon.<\/p>\n\n\n\n

Beno\u00eet Conrath<\/p>\n\n\n\n

Les clefs des fen\u00eatres en attente<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Souvent les ouvertures m\u00e9nag\u00e9es dans les fa\u00e7ades des b\u00e2timents pour les portes et les fen\u00eatres sont en forme d\u2019arcs. Elles sont construites avec des pierres taill\u00e9es en cintre nomm\u00e9es claveaux ou clefs. R\u00e9parties \u00e9quitablement, ces pierres font place au centre \u00e0 une clef sym\u00e9trique qui peut porter une date, des lettres ou \u00eatre sculpt\u00e9e. Tr\u00e8s \u00e0 la mode au tournant du 18e<\/sup> si\u00e8cle, ces pierres portent des figures humaines inspir\u00e9es de la tradition du th\u00e9\u00e2tre antique avec une chevelure parfois indompt\u00e9e et des traits forts exprimant des \u00e9motions non contenues. En architecture, on appelle cela un grotesque ou un mascaron.<\/p>\n\n\n\n

Contemporaine de cette \u00e9poque, la Maison des Mascarons porte ainsi des t\u00eates sculpt\u00e9es au-dessus des portes et des fen\u00eatres. Sans doute repr\u00e9sentant les quatre saisons en fa\u00e7ade sur la rue, elles sont ailleurs vari\u00e9es. Elles se sont vues aussi parfois mutil\u00e9es par les agrandissements des portes. Et d\u2019autres sont en attente, elles n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 taill\u00e9es, certaines portent un trac\u00e9 \u00e0 la sanguine mais elles attendent toutes le ciseau du sculpteur qui les animera.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi ne sont-elles pas finies ? C\u2019est difficile \u00e0 dire: changement de mode, caprice du propri\u00e9taire, d\u00e9c\u00e8s du sculpteur ou d\u2019un habitant, remarques acerbes d\u2019une personne qui s\u2019\u00e9tonnait de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de ces sculptures. Les suppositions ne manquent pas.<\/p>\n\n\n\n

Et pourquoi ne les finissons-nous pas? Ces clefs en attente de taille ne seraient-elles pas une invite \u00e0 s\u2019exprimer pour les artistes qui r\u00f4dent r\u00e9guli\u00e8rement dans le village de M\u00f4tiers ? Alors, au lieu de construire ex nihilo des masques non-figuratifs; en continuit\u00e9 avec l\u2019excessivit\u00e9 des expressions exprim\u00e9es, les artistes pourraient rechercher des trognes locales. Ce serait un choix ardu car les personnes de t\u00eate ne manquent pas par ici.<\/p>\n\n\n\n

Oui, loin du respect du pass\u00e9 et du souci de maintenir en l\u2019\u00e9tat un b\u00e2timent historique, c\u2019est peut-\u00eatre la difficult\u00e9 de choisir les t\u00eates \u00e0 faire figurer au-dessus des fen\u00eatres qui continuent d\u2019interdire la terminaison de ces clefs.<\/p>\n\n\n\n

Beno\u00eet Conrath<\/p>\n\n\n\n

La machine \u00e0 tailler de Bernet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Il y a dans les ateliers des machines importantes. Importantes car elles sont tr\u00e8s utiles, d\u2019un grand co\u00fbt et souvent transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Cette machine \u00e0 tailler les engrenages en est un bel exemple. Datant du 18e<\/sup> si\u00e8cle, elle avait sa place dans l\u2019atelier du p\u00e8re Bernet, comme elle aurait pu encore \u00eatre utile ailleurs jusqu\u2019en 1950, voire encore aujourd\u2019hui. Elle a pour r\u00f4le de tailler la denture des roues des pendules.<\/p>\n\n\n\n

Sommairement d\u00e9coup\u00e9e, la rondelle, qui deviendra la roue, est fix\u00e9e sur l\u2019axe du plateau diviseur. Un curseur est positionn\u00e9 sur la rang\u00e9e de divisions ad\u00e9quate ou son multiple, par exemple la rang\u00e9e de 168 permet de tailler 168 dents ou 84 en sautant un trou sur deux, ou encore 56 en en sautant deux sur trois ou encore 42 en en sautant trois sur quatre. Bien qu\u2019il permette d\u2019\u00e9conomiser des lignes de divisions, ce syst\u00e8me demande beaucoup d\u2019attention avec les sauts de trous \u00e0 respecter imp\u00e9rativement.<\/p>\n\n\n\n

Division apr\u00e8s division, l\u2019horloger fait tourner l\u2019axe du plateau qui porte la rondelle et la fraise, entra\u00een\u00e9e \u00e0 la main, taille la denture, dent apr\u00e8s dent. Il s\u2019agit de tailler 3-4 dents d\u2019un c\u00f4t\u00e9 de la rondelle puis 3-4 dents de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 afin de v\u00e9rifier le bon diam\u00e8tre de la future roue avec le pied \u00e0 coulisse. Si c\u2019est bon, le taillage de la roue peut continuer. Sinon, il s\u2019agit d\u2019avancer le porte-fraise pour diminuer le diam\u00e8tre de la roue.<\/p>\n\n\n\n

Passage de fraise apr\u00e8s passage de fraise, la roue prend forme. A la fin, il peut y avoir un peu de tension chez l\u2019horloger au moment de tailler la derni\u00e8re dent ; car elle doit \u00e9videmment avoir les m\u00eames dimensions que ses voisines.<\/p>\n\n\n\n

Puis la nouvelle roue, retir\u00e9e de la machine, doit \u00eatre crois\u00e9e. Le tra\u00e7age se fait en s\u2019appuyant sur le nombre de dents tr\u00e8s souvent divisibles par le nombre de bras, 4 ou 5, et ils sont ensuite d\u00e9coup\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

La derni\u00e8re op\u00e9ration, c\u2019est la fixation du disque de la roue (la planche) sur l\u2019axe via une siette, cet anneau de laiton solidaire de l\u2019axe, ou alors directement sur les ailes du pignon.<\/p>\n\n\n\n

Restera \u00e0 mettre entre les broches du compas aux engrenages la roue et le pignon pour valider le passage des dents dans les ailes du pignon en approchant ou en \u00e9cartant les deux mobiles. Pour un rhabillage, l\u2019ouverture du compas est prise sur la platine de la pendule. Pour une construction neuve, une fois l\u2019engrenage \u00ab fait \u00bb, les pointes des broches du compas permettront de reporter la distance des centres sur la platine afin de la percer pour planter le rouage.<\/p>\n\n\n\n

Beaucoup de mots techniques autour de ces op\u00e9rations, tellement imag\u00e9s qu\u2019ils sont presque facile \u00e0 comprendre.<\/p>\n\n\n\n

   Beno\u00eet Conrath<\/p>\n\n\n\n

La bo\u00eete en porcelaine chinoise<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les objets durent plus longtemps que les personnes et souvent leur histoire se perd. Entre le temps qui gomme les informations, un legs confus \u00e0 la suite d\u2019un d\u00e9c\u00e8s et la tr\u00e8s actuelle fugacit\u00e9 de nos passions, les reliques du pass\u00e9 tournent et circulent de mains en mains; quand elles ne finissent pas irr\u00e9vocablement \u00e0 la poubelle. Parfois certaines choses remontent \u00e0 la surface de l\u2019oubli gr\u00e2ce \u00e0 la perspicacit\u00e9 des connaisseurs. Alors l\u2019objet renoue avec l\u2019histoire, grande ou petite.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi lors d\u2019une brocante dans la r\u00e9gion, l\u2019\u0153il affut\u00e9 de la conservatrice honoraire a permis au MRVT d\u2019acqu\u00e9rir cette bo\u00eete.<\/p>\n\n\n\n

Sur son couvercle, figure un \u00e9tonnant contraste entre de grands b\u00e2timents avec des drapeaux europ\u00e9ens en arri\u00e8re-plan et un port. La berge est anim\u00e9e de personnages et de bateaux de type asiatique. Il s’agit d’une vue embl\u00e9matique, ais\u00e9ment reconnaissable, du port de Canton.<\/p>\n\n\n\n

Durant le 19e<\/sup> si\u00e8cle, la Chine pr\u00e9sentait de belles occasions de faire du commerce. Impos\u00e9e \u00e0 la suite de conflits entre les britanniques et l\u2019Empire du Milieu, la pr\u00e9sence de commer\u00e7ants \u00e9trangers n\u2019\u00e9tait que tol\u00e9r\u00e9e et seulement dans certains ports. Les n\u00e9gociants europ\u00e9ens n\u2019avaient pas le droit d\u2019entrer dans le pays ni d\u2019y commercer directement. Ils restaient donc sur de toutes petites surfaces, les concessions, avec leurs bureaux, leurs entrep\u00f4ts et leurs logements. D\u00fbment rep\u00e9rables par leurs drapeaux, les “factoreries” abritaient ces micros-soci\u00e9t\u00e9s qui regroupaient des commer\u00e7ants de nationalit\u00e9s diverses comme des anglais, des fran\u00e7ais, des suisses, des hollandais, des am\u00e9ricains ou encore des scandinaves. L\u00e0, ils recevaient les marchands chinois pour leur vendre des objets venus d\u2019Europe, voire le tr\u00e8s controvers\u00e9 opium indien et ils leur achetaient en retour du th\u00e9, de la soie, des porcelaines et des “chinoiseries” comme cette bo\u00eete. C\u2019est \u00e0 cette \u00e9poque que des montres construites dans notre vall\u00e9e, d\u2019un type dit “chinois” ont fait la renomm\u00e9e de Fleurier. Reste de ce commerce lointain, outre de belles histoires, des demeures remarquables au pied du Chapeau de Napol\u00e9on, des montres qui ne sont jamais parties en Chine et parfois des objets qui r\u00e9apparaissent, comme cette bo\u00eete, \u00e0 Valangin.<\/p>\n\n\n\n

Beno\u00eet Conrath<\/p>\n\n\n\n

Des fen\u00eatres ajout\u00e9es aux fa\u00e7ades<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Au tout d\u00e9but du 18e<\/sup> si\u00e8cle, les habitants du Val-de-Travers se sont mis \u00e0 l\u2019horlogerie. Cette activit\u00e9 se pratique autour d\u2019un \u00e9tabli, une forte table assez haute. Parce qu\u2019une bonne lumi\u00e8re est indispensable, les \u00e9tablis sont plac\u00e9s derri\u00e8re des fen\u00eatres. Comme les ateliers regroupent alors plusieurs personnes, il faut donc avoir plusieurs fen\u00eatres accol\u00e9es. Dans les maisons villageoises, comme dans les fermes, les habitants pratiquent des ouvertures suppl\u00e9mentaires dans les fa\u00e7ades; parfois, en doublant les fen\u00eatres, parfois, en les agrandissant, ou encore, en en ouvrant des nouvelles, plus grandes qu\u2019\u00e0 l\u2019origine. La grammaire des b\u00e2timents s\u2019en trouve boulevers\u00e9e, comme tr\u00e8s rapidement l\u2019ensemble du tissu \u00e9conomique r\u00e9gional lorsque l\u2019horlogerie prend de l\u2019importance.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est le cas de la fa\u00e7ade sur la cour des Mascarons, avec ses deux fen\u00eatres suppl\u00e9mentaires encadr\u00e9es par des moellons gris.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite, et jusqu\u2019\u00e0 la presque fin du 19e<\/sup>, dans chaque village des maisons sont b\u00e2ties avec des grandes rang\u00e9es de fen\u00eatres. Ces constructions sp\u00e9cifiques sont pens\u00e9es pour h\u00e9berger les travailleurs dans les \u00e9tages inf\u00e9rieurs et les ateliers en haut, sous les toits. L\u00e0 derri\u00e8re ces grandes baies, s\u2019active \u00e0 l\u2019\u00e9tabli la famille enti\u00e8re avec, souvent, quelques ouvriers. Quant \u00e0 l\u2019orientation, les constructeurs \u00e9vitent le Sud; car \u00e0 la violence du soleil, ils pr\u00e9f\u00e8rent le Nord pour la douceur de la lumi\u00e8re. La hauteur de l\u2019atelier donne du d\u00e9gagement et permet de lever les yeux de son ouvrage pour les reposer en voyant loin, elle garantit aussi une lente \u00e9volution de l\u2019intensit\u00e9 de la lumi\u00e8re. Quant \u00e0 la puret\u00e9 de nos ciels automnaux et hivernaux, elle encourage les horlogers \u00e0 bien visualiser la qualit\u00e9 de leurs travaux.<\/p>\n\n\n\n

Vient ensuite le temps des fabriques, de la s\u00e9paration entre habitat et atelier et l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Encore une \u00e9tape qui mod\u00e8le l\u2019urbanisme de nos vall\u00e9es. Le dernier temps de cette \u00e9volution se vit maintenant avec la transformation de plusieurs fabriques en habitat et la construction d\u2019usines horlog\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Et tout cela se lit dans notre environnement comme un livre ouvert.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                Beno\u00eet Conrath<\/p>\n\n\n\n

Chaleur \u00e0 conserver : doubles fen\u00eatres et autres astuces<\/strong><\/p>\n\n\n\n

  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

    D\u00e8s la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9, le froid s\u2019installe peu \u00e0 peu dans nos r\u00e9gions. Il est temps d\u2019allumer la chaudi\u00e8re et de d\u00e9marrer le chauffage de nos appartements modernes. Toutes les pi\u00e8ces seront donc \u00e0 20\u00b0, et la cave sera peut-\u00eatre difficile \u00e0 maintenir au frais. Derri\u00e8re nos doubles-fen\u00eatres, bien au chaud partout, nous verrons dehors la pluie, la neige, la froidure assaillir le jardin et les passants.<\/p>\n\n\n\n

    Les pratiques d\u2019autrefois sont aujourd\u2019hui d\u00e9su\u00e8tes. La premi\u00e8re \u00e9tait de ne chauffer que certaines pi\u00e8ces comme la cuisine et la \u00ab chambre \u00bb. La cuisine se chauffait d\u2019elle-m\u00eame puisque l\u2019on y brulait du bois pour y cuisiner. La \u00ab chambre \u00bb, cette pi\u00e8ce o\u00f9 l\u2019on se tenait, o\u00f9 l\u2019on passait le temps de la lecture, de l\u2019ouvrage et des \u00e9changes \u00e9tait dot\u00e9e d\u2019un po\u00eale \u00e0 bois. Quant aux pi\u00e8ces \u00e0 dormir, elles n\u2019\u00e9taient pas chauff\u00e9es, parfois temp\u00e9r\u00e9es mais gu\u00e8re plus. Et les corridors et les resserres \u00e9taient laiss\u00e9s aux temp\u00e9ratures ext\u00e9rieures, on y passait juste.<\/p>\n\n\n\n

    Le bois de chauffage, comme les autres combustibles, constituait une d\u00e9pense importante pour les m\u00e9nages. D\u2019autres mati\u00e8res compl\u00e9taient les moyens de chauffage comme le charbon, on\u00e9reux mais aussi capable de chauffer plus dens\u00e9ment, les briquettes de charbon qui \u00e9taient utilis\u00e9es souvent pour faire durer la nuit le feu du po\u00eale ou encore, dans nos hautes vall\u00e9es, la tourbe qui a l\u2019avantage de bruler lentement, l\u2019id\u00e9al pour le mitonnement de certains plats mais le d\u00e9savantage de laisser des cendres en grandes quantit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

    Depuis toujours, le meilleur moyen d\u2019avoir chaud est de ne pas laisser entrer le froid. Quelques techniques utilis\u00e9es autrefois sont encore visibles dans plusieurs logements anciens.<\/p>\n\n\n\n

    Ainsi les num\u00e9ros trac\u00e9s dans les embrasures des fen\u00eatres correspondent aux paires de volets et de doubles fen\u00eatres ajust\u00e9es \u00e0 chaque ouverture. Car aux changements de saisons, les occupants \u00e9taient invit\u00e9s \u00e0 remplacer les volets par des doubles fen\u00eatres et r\u00e9ciproquement.<\/p>\n\n\n\n

    Plac\u00e9s entre les pi\u00e8ces, les seuils intriguent les occupants actuels. En arrivant en but\u00e9e contre un petit seuil, le panneau de la porte limite les vents coulis, l\u2019une des pr\u00e9occupations de nos anciens pelotonn\u00e9s pr\u00e8s du po\u00eale. Les courants d\u2019air sous les portes \u00e9taient encore frein\u00e9s par de vieilles couvertures, roul\u00e9es. Des boudins de chiffons \u00e9tanchaient encore les fen\u00eatres; des doubles portes dans les corridors emp\u00eachaient la bise de glacer l\u2019entier de la maison \u00e0 chaque entr\u00e9e ou sortie. Sans compter l\u2019invitation aux visiteurs d\u2019opter pour une porte moins vent\u00e9e, voire le calfeutrage et la condamnation de celles jug\u00e9es trop gourmandes en calories. Quant aux lourds rideaux, ce n\u2019\u00e9tait pas qu\u2019une mode et un souhait de ne pas laisser voir son int\u00e9rieur, c\u2019\u00e9tait aussi un moyen efficace de contrer le froid, ce froid qui n\u2019avait que l\u2019envie d\u2019entrer par les portes et les fen\u00eatres.<\/p>\n\n\n\n

    Cette lutte \u00e9tait un vrai d\u00e9fi de chaque instant, mais alors on \u00e9tait si bien au chaud contre le po\u00eale \u00e0 sommeiller l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                    Beno\u00eet Conrath<\/p>\n\n\n\n

    Atelier ou m\u00e9nage ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

    L\u2019\u00e9lectricit\u00e9 est arriv\u00e9e lentement dans le quotidien de nos proches a\u00efeux. Il s\u2019agissait d\u2019une chose nouvelle et dangereuse. Sa technique de distribution effarerait encore la personne raisonnable. Les fils nus, \u00e0 peine isol\u00e9s avec de la gutta-percha, une gomme naturelle maintenue dans un maillage de coton, couraient \u00e0 ras du plafond des maisons, traversaient les parois bois\u00e9es via des isolateurs en porcelaine. M\u00eame avec un petit voltage et une faible intensit\u00e9, les \u00e9lectrocutions, comme les \u00e9tincelles et les surchauffes, \u00e9taient fr\u00e9quentes. La nuit, comme lors des absences, un interrupteur g\u00e9n\u00e9ral permettait la mise hors-tension de ces circuits douteux et inqui\u00e9tants. Souvent m\u00eames les plus hardis bricoleurs, rompus aux t\u00e2ches ardues et compliqu\u00e9es, s\u2019abstenaient de manipuler cette nouvelle \u00e9nergie invisible, ressentie comme presque sournoise.<\/p>\n\n\n\n

    Dans la vie quotidienne, il en fallait si peu d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ! Pas de machines pour scier le bois ni bricoler, pas plus d\u2019\u00e9lectro-m\u00e9nager, ni de chauffage ou autre appareil domestique. Le premier r\u00f4le de cette f\u00e9e \u00e9lectricit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 de fournir de la lumi\u00e8re. Alors dans les maisons du Val-de-Travers, l\u00e0 o\u00f9 les horlogers travaillaient \u00e0 l\u2019\u00e9tabli derri\u00e8re de grandes fen\u00eatres pour recevoir le plus de lumi\u00e8re naturelle et gratuite, on a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9clairer le matin et le soir comme sur cet interrupteur soit le m\u00e9nage, soit l\u2019atelier. Pas d\u2019ostentation, pas de luxe dispendieux, non, juste une ampoule nue \u00e0 la cuisine, peut-\u00eatre \u00e0 la chambre, et un quinquet avec son abat-jour sur l\u2019\u00e9tabli.<\/p>\n\n\n\n

    Cette \u00e9lectricit\u00e9 \u00e9tait produite par des turbines mises en place dans les rivi\u00e8res, ou au pied de barrages. Encore entre les deux guerres, comme la population n\u2019en consommait pas assez, les soci\u00e9t\u00e9s productrices d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 organisaient des campagnes de promotion. Par exemple \u00e0 Couvet, il y eut des illuminations de b\u00e2timents, associ\u00e9es \u00e0 une puissante promotion de potagers \u00e9lectriques et de radiateurs. Imaginez, Mesdames, plus besoin de bois, de briquettes! Quelle modernit\u00e9!<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                               Beno\u00eet Conrath<\/p>\n\n\n\n

    Terminologie horlog\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Faire parler un horloger \u00e0 l\u2019\u00e9tabli n\u2019est pas toujours simple. Tout \u00e0 leur ouvrage, certains se tairont car ils n\u2019ont pas envie d\u2019expliquer ce qu\u2019ils font, tout simplement. D\u2019autres, plus bavards, se lanceront dans des explications pr\u00e9cises, pleines de termes techniques et l\u00e0 c\u2019est le n\u00e9ophyte qui reste coi, abasourdi par tous ces mots abscons.<\/p>\n\n\n\n

    Alors comment comprendre ce qui se passe sur l\u2019\u00e9tabli ? Eh bien tout simplement en s\u2019int\u00e9ressant aux outils des horlogers.<\/p>\n\n\n\n

    C\u2019est une longue histoire de fid\u00e9lit\u00e9 entre l\u2019horloger et ses outils. Elle commence d\u00e8s l\u2019apprentissage, l\u00e0 o\u00f9 le jeune apprendra \u00e0 en fa\u00e7onner plusieurs \u00e0 la lime et au tour. Il va les manier, apprendre \u00e0 les connaitre, \u00e0 les nommer, \u00e0 les soigner. Il va les apprivoiser, les apprendre, les sentir et comprendre ce qu\u2019ils peuvent faire avec les doigts encore malhabiles de l\u2019apprenti. Ils vont gagner en valeur \u00e0 ses yeux, ils lui seront pr\u00e9cieux, car achet\u00e9s neufs, ils sont chers, mais aussi car remis par des anciens horlogers ou encore transmis par h\u00e9ritage. Semaine apr\u00e8s semaine, ils deviendront des compagnons de tous les instants. Encore aujourd\u2019hui, les horlogers n\u2019envisagent pas facilement d\u2019aller travailler sans leurs outils qu\u2019ils connaissent.<\/p>\n\n\n\n

    Alors faire parler intelligiblement des horlogers, m\u00eames les plus mutiques, c\u2019est possible. Demandez comment s\u2019appelle cet outil qu\u2019ils ont en main et \u00e0 quoi il sert. Avisez sur l\u2019\u00e9tabli, celui qui d\u00e9tonne par son aspect fatigu\u00e9 et demander pourquoi il a l\u2019air vieux. L\u2019artisan se d\u00e9voilera, un peu, pour vous nommer l\u2019objet, vous signifier son r\u00f4le et sa provenance. Pas de piti\u00e9 pour l\u2019outil fatigu\u00e9 ; si ce v\u00e9t\u00e9ran est encore pr\u00e9sent c\u2019est qu\u2019il assume totalement son r\u00f4le toujours et encore apr\u00e8s 50, 100 voire 200 ans.<\/p>\n\n\n\n

    Et leurs noms sont si explicites, si simples \u00e0 comprendre : l\u2019outil aux \u00e9quilibres sert \u00e0 \u00e9quilibrer les balanciers, le tournevis tourne les vis, le burin pour les gorges de tiges de remontoir eh bien celui-ci sert \u00e0 faire les gorges des tiges de remontoir ; quant \u00e0 la pince \u00e0 couper les spiraux comme aux brucelles \u00e0 lever les courbes ou encore celles \u00e0 marquer les points de comptage, de gr\u00e2ce ne demandez pas leur usage, il est formul\u00e9 dans leur nom, mais plut\u00f4t quand et o\u00f9 ils interviennent. Et l\u00e0, l\u00e0 s\u2019ouvre souvent un bel espace d\u2019\u00e9change. Il est si imag\u00e9, si beau et parfois si po\u00e9tique notre m\u00e9tier de compteur de Temps, parfois aussi de conteur d\u2019antan.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                    Beno\u00eet Conrath<\/p>\n\n\n\n

    Coup d\u2019oeil surune pendule neuch\u00e2teloise<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Souvent dans les mus\u00e9es figurent des objets qui ont besoin d\u2019\u00eatre expliqu\u00e9s. Le monde a tellement chang\u00e9 et si vite. Alors voir contre un mur une vieille horloge noire et dor\u00e9e avec trois aiguilles dans une bo\u00eete vitr\u00e9e avec des ficelles qui en sortent appelle des explications.<\/p>\n\n\n\n

    C\u2019est une pendule neuch\u00e2teloise grande sonnerie dans sa lanterne, le tout vieux de 150 \u00e0 200 ans. Ce type de pendule repr\u00e9sente l\u2019\u00e2ge d\u2019or de la pendulerie neuch\u00e2teloise. D\u00e9but\u00e9e dans les fermes des hauteurs jurassiennes, au milieu du 17e<\/sup> si\u00e8cle, la construction des pendules atteignit son apog\u00e9e tant en quantit\u00e9 produite qu\u2019en complexit\u00e9 entre 1830 et 1880.<\/p>\n\n\n\n

    Dans ces temps sans \u00e9lectricit\u00e9, il \u00e9tait difficile de conna\u00eetre l\u2019heure la nuit sans allumer une bougie. Les paysans-horlogers ont donc imagin\u00e9 des pendules qui pouvaient sonner durant la nuit les heures et, qui, \u00e0 chaque quart d\u2019heure r\u00e9sonnaient les heures puis les quarts d\u2019heure. Et si on n\u2019avait pas bien entendu, ou si on n\u2019avait pas la patience d\u2019attendre le quart d\u2019heure suivant pour savoir l\u2019heure qu\u2019il \u00e9tait, il y avait la ficelle. Partant de la pendule et allant parfois m\u00eame jusqu\u2019au lit, on la tirait et elle mettait en marche la sonnerie. Un levier permettait de choisir le type de la sonnerie soit la grande sonnerie d\u00e9crite plus haut, soit la petite sonnerie qui voit la pendule ne sonner que les heures puis que les quarts, soit en dernier lieu la position silence qui n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre expliqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

    Reste la 3e<\/sup> aiguille. Tourn\u00e9e \u00e0 la main, elle indiquait l\u2019heure du r\u00e9veil. Remont\u00e9 par un autre cordon, ce r\u00e9veil ne s\u2019arr\u00eatait pas avant d\u2019\u00eatre totalement d\u00e9sarm\u00e9. Eh oui, difficile de se lever du lit pour aller l\u2019arr\u00eater, alors nos pragmatiques horlogers n\u2019avaient rien pr\u00e9vu pour.<\/p>\n\n\n\n

    La bo\u00eete vitr\u00e9e, elle, est appel\u00e9e lanterne. Son r\u00f4le \u00e9tait de prot\u00e9ger la pendule car les maisons \u00e9taient moins propres. En se chauffant au bois ou \u00e0 la tourbe et avec des ouvertures pas toujours bien \u00e9tanches, les poussi\u00e8res ne manquaient pas et il n\u2019y avait m\u00eame pas d\u2019aspirateur, pour dire !<\/p>\n\n\n\n

    C\u2019\u00e9tait le chef de la famille qui s\u2019occupait de la pendule. Il la soignait en la remontant avec une clef une fois par semaine. Il fallait aussi l\u2019entretenir quand elle faisait la folle en retardant ou en s\u2019arr\u00eatant avant la fin de la semaine. C\u2019\u00e9tait le moment de la confier \u00e0 l\u2019horloger, qui n\u2019\u00e9tait jamais loin dans ce monde de l\u2019\u00e9tablissage. L\u2019homme la d\u00e9montait enti\u00e8rement, la nettoyait soigneusement et la remontait ensuite en remettant de l\u2019huile aux bons endroits tout en inscrivant au dos de la porte de derri\u00e8re la date de son intervention, apr\u00e8s celles des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n\n\n\n

    Quant \u00e0 la lanterne, c\u2019\u00e9tait parfois le lieu o\u00f9 on mettait les choses pr\u00e9cieuses, celles de la famille, les premi\u00e8res photos, les m\u00e9dailles re\u00e7ues, les m\u00e8ches de cheveux des enfants disparus, tant de petites choses qui marquaient la vie familiale.<\/p>\n\n\n\n

    Et puis lorsque que la maisonn\u00e9e se d\u00e9faisait, au d\u00e9c\u00e8s des parents, c\u2019\u00e9tait le fils a\u00een\u00e9 qui reprenait la pendule, cet objet pr\u00e9cieux transmis de fils a\u00een\u00e9 en fils a\u00een\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Ah bon et tout cela c\u2019est au pass\u00e9? Eh oui, les pendules neuch\u00e2teloises n\u2019int\u00e9ressent plus grand monde. Leur valeur marchande s\u2019est vue diminu\u00e9e de 20 fois en 40 ans. Et il n\u2019y a bient\u00f4t plus que les mus\u00e9es et quelques passionn\u00e9s qui appr\u00e9cient la rustique complexit\u00e9 de ces belles m\u00e9caniques hors du temps.<\/p>\n\n\n\n

    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Beno\u00eet Conrath<\/p>\n\n\n\n

    Un fleurisan prix Nobel de physique en 1920<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Le jeudi 10 d\u00e9cembre 2020, cela aura fait 100 ans que Charles-Edouard Guillaume a re\u00e7u le prix Nobel de physique \u00e0 Stockholm en Su\u00e8de. Lors du banquet cl\u00f4turant la journ\u00e9e, le docteur Guillaume prononce une allocution dans la langue commune \u00e0 tous, c\u2019est-\u00e0-dire le fran\u00e7ais. Dans son discours, il rel\u00e8ve l\u2019honneur rendu \u00e0 deux pays\u00a0; la Suisse, pays de son enfance dont il a gard\u00e9 la nationalit\u00e9 et la France, le pays qui a abrit\u00e9 la presque totalit\u00e9 de sa vie d\u2019homme de science.<\/p>\n\n\n\n

    Dans son enthousiasme \u00e0 louer la Su\u00e8de, il s\u2019autorise \u00e0 relever la curieuse ressemblance de la campagne environnant Stockholm avec les p\u00e2turages jurassiens !<\/p>\n\n\n\n

    Oui vraiment \u00e9tonnant de rapprocher la multitude des plates iles su\u00e9doises affleurant la mer Baltique aux hautes vall\u00e9es jurassiennes.<\/p>\n\n\n\n

    Pourtant le fleurisan n\u2019a pas oubli\u00e9 son village. Il retourne chaque ann\u00e9e dans l\u2019ancienne ferme neuch\u00e2teloise, proche de l\u2019H\u00f4tel de Ville, l\u00e0 o\u00f9 vit sa m\u00e8re. Tout comme il entretenait des relations \u00e9pistolaires avec la Soci\u00e9t\u00e9 du Mus\u00e9e de Fleurier, devenue le MRVT. Nous exposons dans l\u2019une de nos salles, le fac-simil\u00e9 de sa m\u00e9daille Nobel et une radiographie d\u2019une main, une nouveaut\u00e9 qu\u2019il a envoy\u00e9 au mus\u00e9e pour expliquer cette invention.<\/p>\n\n\n\n

    Aujourd\u2019hui, une plaque de bronze signale la demeure familiale :<\/p>\n\n\n\n

    \u00ab Dans cette maison est n\u00e9 le 15 f\u00e9vrier 1861 Ch. Ed. Guillaume, prix Nobel de physique, inventeur des m\u00e9taux Invar et Elinvar, dont les travaux contribu\u00e8rent aux progr\u00e8s de l\u2019horlogerie et de la chronom\u00e9trie \u00bb<\/em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Une longue suite de mots pour saluer la m\u00e9moire d\u2019un amoureux de la pr\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n

    Tr\u00e8s vite apr\u00e8s sa sortie de l\u2019\u00e9cole polytechnique de Zurich, Charles-Edouard Guillaume entre au Bureau international des poids et mesures (BIPM) \u00e0 S\u00e8vres pr\u00e8s de Paris. Il y passe toute sa vie professionnelle et y m\u00e8ne de longues recherches avec des m\u00e9tallurgistes fran\u00e7ais et allemands autour d\u2019alliages ferronickel. De ce qu\u2019il appelle une anomalie dans la dilatation de certains alliages et apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 pr\u00e8s de 600 m\u00e9taux diff\u00e9rents, il arrive \u00e0 d\u00e9terminer la formule de l\u2019Invar, soit 36% de nickel et 64% de fer.<\/p>\n\n\n\n

    La premi\u00e8re utilit\u00e9 de ce m\u00e9tal aux dimensions invariables est de remplacer les lourds et couteux m\u00e8tre-\u00e9talons, ces barres d\u2019un m\u00e8tre de long auparavant r\u00e9alis\u00e9es en platine. D\u2019autres fonctions sont vite trouv\u00e9es comme les thermom\u00e8tres, barom\u00e8tres et des appareils de mesure g\u00e9od\u00e9sique.<\/p>\n\n\n\n

    Natif de Fleurier, village horloger, notre physicien a propos\u00e9 l\u2019Invar comme tige du pendule des horloges de pr\u00e9cision. Cette stabilit\u00e9 dimensionnelle aux temp\u00e9ratures l\u2019a incit\u00e9 \u00e0 mettre au point un autre m\u00e9tal, l\u2019Elinvar. Ce m\u00e9tal pr\u00e9sente une caract\u00e9ristique essentielle pour l\u2019horlogerie, celle d\u2019une \u00e9lasticit\u00e9 constante. Ici, c\u2019est le spiral qui va profiter des travaux du Docteur Guillaume. Au chaud comme au froid les montres vont voir leur pr\u00e9cision augmenter grandement. Sensible aux souhaits des horlogers de toujours accroitre la tenue de l\u2019heure de leurs chronom\u00e8tres, il mettra ensuite au point l\u2019Anibal, un autre alliage de grande stabilit\u00e9 pour la construction des balanciers.<\/p>\n\n\n\n

    A la fin du 19e<\/sup> si\u00e8cle, les activit\u00e9s horlog\u00e8res quittent les ateliers familiaux pour se regrouper dans des fabriques. Des marques de fabriques sont lanc\u00e9es, on voit appara\u00eetre sur le cadran, sur le fond des montres de poche des inscriptions en anglais. Toutes se r\u00e9f\u00e9rent \u00e0 l\u2019horlogerie am\u00e9ricaine, vue comme progressive. Ainsi fleurissent les xxx Watch & Co comme les pr\u00e9noms anglophones pour les rejetons des horlogers.<\/p>\n\n\n\n

    Un peu irrit\u00e9 par cette mode, Charles-Edouard Guillaume tient \u00e0 nommer les alliages qu\u2019il a d\u00e9velopp\u00e9s de noms \u00e9vocateurs en fran\u00e7ais : Invar pour invariable, Elinvar pour \u00e9lasticit\u00e9 invariable alors qu\u2019il s\u2019amuse de la martialit\u00e9 de l\u2019Anibal pourtant bien pacifique comme acier au nickel pour balancier.<\/p>\n\n\n\n

    Mis \u00e0 part l\u2019apport essentiel aux progr\u00e8s de l\u2019horlogerie et de la chronom\u00e9trie, comme mentionn\u00e9 sur la plaque de bronze, l\u2019Invar a beaucoup contribu\u00e9 aux progr\u00e8s de standardisation du d\u00e9but du 20e <\/sup>si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

    En fournissant \u00e0 chaque atelier des appareils de mesures stables, en garantissant que les relev\u00e9s soient les m\u00eames \u00e0 Stockholm qu\u2019\u00e0 Fleurier ou ailleurs, la contribution du prix Nobel de physique 1920 reste essentielle cent ans apr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

    Homme assidu au travail, Charles-Edouard Guillaume est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 S\u00e8vres peu apr\u00e8s sa retraite.<\/p>\n\n\n\n

    Il est enterr\u00e9 dans le cimeti\u00e8re de son village natal. Quant \u00e0 sa famille, depuis la France, elle revient souvent pousser la porte de la maison de Fleurier, l\u00e0 o\u00f9 est rest\u00e9e fix\u00e9e une petite plaque de laiton avec l\u2019inscription Charles-Edouard Guillaume.<\/p>\n\n\n\n

        Beno\u00eet Conrath <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Monnaie sonnante et tr\u00e9buchante Cette expression signifie aujourd\u2019hui l\u2019argent liquide, celui que l\u2019on peut toucher en pi\u00e8ces comme en billets. Autrefois c\u2019\u00e9tait pour qualifier les vraies pi\u00e8ces de monnaies; celles, qui de m\u00e9tal pur, sonnaient bien et que l\u2019on pouvait tr\u00e9bucher, c\u2019est-\u00e0-dire poser sur le tr\u00e9buchet, cette petite balance de pr\u00e9cision. Pour le son, certains […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe Mus\u00e9e des Mascarons sous l'oeil du pr\u00e9sident du MRVT - Mus\u00e9e r\u00e9gional du Val-de-Travers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Mus\u00e9e des Mascarons sous l'oeil du pr\u00e9sident du MRVT - Mus\u00e9e r\u00e9gional du Val-de-Travers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monnaie sonnante et tr\u00e9buchante Cette expression signifie aujourd\u2019hui l\u2019argent liquide, celui que l\u2019on peut toucher en pi\u00e8ces comme en billets. Autrefois c\u2019\u00e9tait pour qualifier les vraies pi\u00e8ces de monnaies; celles, qui de m\u00e9tal pur, sonnaient bien et que l\u2019on pouvait tr\u00e9bucher, c\u2019est-\u00e0-dire poser sur le tr\u00e9buchet, cette petite balance de pr\u00e9cision. Pour le son, certains […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mus\u00e9e r\u00e9gional du Val-de-Travers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-31T10:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-08T09:38:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/mrvt.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/9_President_Septembre20_1-683x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mrvt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mrvt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"32 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/\",\"url\":\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/\",\"name\":\"Le Mus\u00e9e des Mascarons sous l'oeil du pr\u00e9sident du MRVT - Mus\u00e9e r\u00e9gional du Val-de-Travers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/mrvt.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/9_President_Septembre20_1-683x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-31T10:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-08T09:38:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/#\/schema\/person\/5cd1d32f4c2d30e6a0ced1902e52b725\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/mrvt.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/9_President_Septembre20_1-683x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/mrvt.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/9_President_Septembre20_1-683x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Mus\u00e9e des Mascarons sous l’oeil du pr\u00e9sident du MRVT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/\",\"name\":\"Mus\u00e9e r\u00e9gional du Val-de-Travers\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/#\/schema\/person\/5cd1d32f4c2d30e6a0ced1902e52b725\",\"name\":\"mrvt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e7b424bf0ba6bf7ed9284ce23606776f2086d5c361e806d7b371ada9a3fc96d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e7b424bf0ba6bf7ed9284ce23606776f2086d5c361e806d7b371ada9a3fc96d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mrvt\"},\"url\":\"https:\/\/mrvt.ch\/en\/author\/mrvt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Mus\u00e9e des Mascarons sous l'oeil du pr\u00e9sident du MRVT - Mus\u00e9e r\u00e9gional du Val-de-Travers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Mus\u00e9e des Mascarons sous l'oeil du pr\u00e9sident du MRVT - Mus\u00e9e r\u00e9gional du Val-de-Travers","og_description":"Monnaie sonnante et tr\u00e9buchante Cette expression signifie aujourd\u2019hui l\u2019argent liquide, celui que l\u2019on peut toucher en pi\u00e8ces comme en billets. Autrefois c\u2019\u00e9tait pour qualifier les vraies pi\u00e8ces de monnaies; celles, qui de m\u00e9tal pur, sonnaient bien et que l\u2019on pouvait tr\u00e9bucher, c\u2019est-\u00e0-dire poser sur le tr\u00e9buchet, cette petite balance de pr\u00e9cision. Pour le son, certains […]","og_url":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/","og_site_name":"Mus\u00e9e r\u00e9gional du Val-de-Travers","article_published_time":"2020-01-31T10:06:00+00:00","article_modified_time":"2020-12-08T09:38:37+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/mrvt.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/9_President_Septembre20_1-683x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"mrvt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"mrvt","Est. reading time":"32 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/","url":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/","name":"Le Mus\u00e9e des Mascarons sous l'oeil du pr\u00e9sident du MRVT - Mus\u00e9e r\u00e9gional du Val-de-Travers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/mrvt.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/9_President_Septembre20_1-683x1024.jpg","datePublished":"2020-01-31T10:06:00+00:00","dateModified":"2020-12-08T09:38:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/#\/schema\/person\/5cd1d32f4c2d30e6a0ced1902e52b725"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/#primaryimage","url":"http:\/\/mrvt.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/9_President_Septembre20_1-683x1024.jpg","contentUrl":"http:\/\/mrvt.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/9_President_Septembre20_1-683x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/le-musee-des-mascarons-sous-loeil-du-president-du-mrvt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Mus\u00e9e des Mascarons sous l’oeil du pr\u00e9sident du MRVT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/","name":"Mus\u00e9e r\u00e9gional du Val-de-Travers","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/#\/schema\/person\/5cd1d32f4c2d30e6a0ced1902e52b725","name":"mrvt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e7b424bf0ba6bf7ed9284ce23606776f2086d5c361e806d7b371ada9a3fc96d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e7b424bf0ba6bf7ed9284ce23606776f2086d5c361e806d7b371ada9a3fc96d?s=96&d=mm&r=g","caption":"mrvt"},"url":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/author\/mrvt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":741,"href":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions\/741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mrvt.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}